1 daqiqada öqiladi

241 marta körilgan

El xazinasidan

Bu galgi sözlar Buxoroning Olot tumani  şevasidan tanlandi. Olot Turkmaniston Respublikasi va Xorazm viloyati bilan çegaradoş.  Şu bois  aholisi asosan öğuz lahjasiga yaqin tilda sözlaşadi. Bu hududdagi köpgina sözlar sof turkiy hisoblanadi. Işonmasangiz, “Devonu luğatit-turk”ni varaqlang.  
Ğulva – ariqdan ekinzorga suv ötadigan uzun quvur.
Geççi – eçki.  Geççini tutib kel.
Nova – tarnov. Tomga yangi nova qöydik.
Mattiq – bemaʼni, huda-behudaga gapiradigan odam. Şu odam juda mattiq-da!
Jörob – supurgi.
Bilgaşli – atayin, jörttaga. U bilgaşli şunday dedi.
Sövsalamoq – biror narsaning ilinjida gapni uzoqdan boşlamoq. Bekorga kelmagansan, oçiğini ayt, sövsalama!
Qayiş – kattaligi kaftdek kesilgan xamirli ovqat; beşbarmoq. Bugun keçki ovqatga qayiş pişirildi.
Hökki – bukri, yelkalari turtib çiqqan. Gulşan momo hökki bölib qolibdi.
Jilop yoki julop – paypoq.
Mökki – jundan töqilgan qişki paypoq.
Höjak – sigirning bolasi.
Jirriq – tuğilganiga beş-ön kun bölgan  qöziçoq.
Inak – sigir.  Bizning inagimiz juda qari edi.
Vağir – şovqin, baqiriq ovoz; töpolon. Bolalar hovlida vağir qilişardi.
Höpiqmoq – çökmoq, suv tagida havo yetmaslik. Çömilgani borgandim, höpiqişdan qörqib çömilmadim.
Majji – sergap, ezma odam. Şukur çol borgan sari majji bölyapti.
Növqon – ğalla örimidan keyin dalada qolgan arpa yoki buğdoy boşoği.
Turş – nordon, taxir. Qatiq juda turş ekan.
Pörsi – badböy, yoqimsiz hid.
Mijona – şördanak. Töyga mijona ham qöyiladimi?
Şona – yelka, kift.
Sayisxona –  somon, xaşak solinadigan yoxud qişning ayozli kunlarida qoramollar saqlanadigan katta ayvon, oğilxona.
Ğölagir – uy tomiga xas-xaşak yopilgaç, birinçi bor qilinadigan loysuvoq. Bugun yangi uyni ğölagir qilamiz.
Zomi – handalak. Daladan zomi uzib kel, öğlim.
Salqi yoki salqa – böş, mahkam qilinmagan. Sigirning ipi salqi boğlangan ekan.

“Yoşlik” jurnaliga obuna böling · indeks 822

Obuna haqida

Izohlar

Hozirça izoh yöq. Birinçi bölib fikringizni yozing.

Siz nima deysiz?

Izoh tahririyat körib çiqqaç, eʼlon qilinadi.

Şu ruknda köp öqilganlar

Barçasi (147)