Özining dardçil va xalqçil şeʼrlari bilan özbek adabiyotini boyitgan şoir, taniqli tarjimon va publitsist Sulaymon Rahmon olamdan ötdi.
Sulaymon Rahmon 1946-yili tuğilgan. Toşkent davlat universitetining jurnalistika fakultetini tugatgaç, turli naşrlarda, xususan, “Guliston” va “Yoşlik” jurnallarida faoliyat olib borgan. Uning «Ildiz nima deydi?» (1973), «Xayol» (1975), «Hilol» (1977), «Billur qönğiroqlar» (1979), «Uçinçi qiz» (1984), «Oydin diyor» (1985), «Yaynağan ölke» (1986, qoraqalpoq tilida), «Daraxtlarni uyğotadi şabboda» (1987) nomli kitoblari çop etilgan. Bir qator şeʼrlari rus, ispan, bolgar, turk, turkman, tojik, qoraqalpoq tillariga tarjima qilingan. Ötgan asrning maşhur şoirlari Qaysin Quliyev va David Quğultinovlar nazariga tuşgan.
Sulaymon Rahmon tarjimasida sheʼriyat muxlislari A.Pushkin, H.Hayne, A.Blok, Yu.Marsinkyavichyus, A.Voznesenskiy, Q.Quliyev, Ö.Sulaymonov, G.Emin, A.Sofronov, N.Gribaçev, Yu.Voronov, T.Qobulov kabi şoirlari ijodidan bahramand böldilar. Şuningdek, u J.Bayronning «Don Juan» şeʼriy romanini, P.Nerudaning «Muştarak qöşiq» şeʼriy epopeyasini va J.Rumiyning «Maʼnaviy masnaviy» asarining birinçi daftarini ona tilimizga mahorat bilan ögirdi.
Nasr işqibozlari yapon adibi K.Abening «Yaşik odam», rus yozuvçisi V.Şukşinning «Xöroz uç qiçqirgunça», turkman Ö.Eminovning «Şiddat», bolalar yozuvçisi E.Uspenskiyning «Fyodor amaki kuçuk va muşuk», «Kafolat odamçalari» kabi roman va qissalarini ham rahmatli Sulaymon Rahmon tarjimasida öqidilar.
“Yoşlik” jurnali tahririyati u kişining oila aʼzolariga, döstlari va barça yaqinlariga hamdardlik bildiradi. Şoirning oxirati obod bölsin!
“Yoşlik” jurnaliga obuna böling · indeks 822
Obuna haqida


