*
Heç nimaga işonmaydigan odam baxtsizdir
*
Özga yurtdagi sayyoh pul solingan qopga öxşaydi. Har qanday odam uni böşatib olmoqçi böladi.
*
Bekorçilik bolalarning baxti, keksalarning baxtsizligidir.
*
Heç nimaga işonmaydigan odam baxtsizdir.
*
Qiliçni sindiriş mumkin, ğoyani mahv etib bölmaydi.
*
Maktab oçiş turmani yopişdir.
*
Omadning közi kör, u öz suyganlarini ham söqir qilib qöyadi.
*
Maşhurlik – mayda çaqa şaklidagi şuhratdir.
*
Odamning buyukligi böyi bilan ölçanmagani kabi xalqning buyukligi ham soni bilan belgilanmaydi.
*
Diplomat öz maqsadlaridan taşqari sizga nima foydali bölsa hammasini oşkor qiladi.
*
Jurʼatli böling! Juda köp muvaffaqiyatlarning u yoki bu qismi jasoratga berilgan mukofotdir.
*
Boşqa bir dardni keltirib çiqaradigan dard şohona asar yaratilişiga sabab böladi. Işonmayapsizmi? Bölmasa sinab köring.
*
Insonni özgartirişni uning buvisidan boşlaş kerak.
*
Qirq – yoşlikning qariligi, ellik qarilikning yoşligi.
*
Taraqqiyot – insonning turmuş yölidir.
*
Juda köp oşna-oğaynilar quyoş soatlariga öxşaydi: ular vaqtni faqat nur tuşgandagina körsatadi.
*
Yer yuzida tili endigina çiqqan bolaning ovozidan köra şirinroq madhiyaning özi yöq.
*
Sevgi daraxtga öxşaydi: özidan-özi paydo böladi, ösadi, butun vujudimizga tomir otadi, hatto yuragimizning eng vayrona göşalarini ham yaşillikka, gulga burkaydi.
*
Şerning yoliga burga joylaşib olgan. Şunday mitti, ojiz maxluqdan azob çekayotgan şer özini xörlanganday sezişi mumkin, burga esa: “Menda şerning qoni oqyapti!” deb maqtanişi heç gap emas…
*
Erkinlik kinoyadan boşlanadi.
Orif Tolib tarjimasi
“Yoşlik” jurnaliga obuna böling · indeks 822
Obuna haqida


